観光の国際化の取り組み

答弁　経済・地域振興部長 藤田正男（経済・地域振興部長は2015年3月まで）

観光の国際化の取り組みについてお答えをいたします。初めに、1点目のサイクルツーリズムの今年度の取り組みについてでありますが、サイクルツーリズムにつきましては、自転車愛好者が観光しながら、長距離のサイクリングを楽しむ流行などのことでありまして、質問で触れられておりますとおり、近年、台湾や香港など東アジアからのツアー客の需要が高まっており、北海道のコースも大変人気となっているところであります。こうしたことから、空知管内においては、ツアー客の受け入れのためにサイクルツーリズムそらち推進連絡会が組織されましたが、本市もこの連絡会に加盟しまして、観光資源や田園風景を楽しんでいただくコース設定を行うなど、サイクルツーリズムの促進に努めているところであります。質問の今年度の取り組みでありますが、サイクルツーリズムそらち推進連絡会では、8月16日、17日の2日間、北海道そらちグルメフォンドというイベントを開催することとしております。このイベントは、200人規模の自転車愛好者の参加を想定し、美唄市を中心に開催するもので、8月16日に自転車教室や前夜祭を開催、17日には、ゆっくりそらち30キロメートル、フラットそらち100キロメートル、さらに、ぐるっとそらち160キロメートルという、空知の田園風景あふれる3コースのいずれかを実際に自転車で走ってもらうもので、コース途中にはエイドステーションを設置し、その場所で地域の特産品などを味わっていただきながら、サイクリングを楽しむイベントであります。深川市は、ぐるっとそらち160キロメートルのコースに入っておりまして、参加者は約50人と見込んでいるところであります。また、17日当日、当市はランチステーションとなっておりまして、経済センターを会場に、地元で用意した昼食等を提供する予定であります。本イベントにつきましては、既にインターネットを中心に参加者の募集をしておりまして、外国人を含めた自転車愛好家からの申し込みがあると伺っており、現在、詳細なコースの設定など、鋭意受け入れ準備を進めているところであります。このほか、今年度のサイクルツーリズムそらち推進連絡会の事業計画には、シンガポール自転車協会の招聘なども盛り込まれておりますので、今後も本連絡会との情報交換を図りながら、自転車観光の推進にしっかりと努めてまいりたいと、そのように考えております。次に、観光の国際化の取り組み状況についてお答えいたします。さきに申し上げましたとおり、道内においては、サイクルツアーなど東アジア圏を中心とした外国人観光客が増加しておりまして、ことし2月には、民間レベルで台湾と空知地域の交流拡大を図ることを目的に、経済団体、観光団体が中心となった空知日台親善協会が設立されたところでありまして、議員から質問がありましたように、観光の国際化に対応した取り組みはますます重要になってくるものと認識しております。こうした観光の国際化への本市の対応でありますが、昨年度、観光資源看板の外国語表記を一部実施したほか、新たにサイクリングマップとして、日本語マップに加え英語版、台湾語版マップも同時に作成したところです。今年度も引き続き、観光資源看板の外国語表記を進めるとともに、サイクリングマップについても韓国語版、北京語版マップを作成する予定であります。また、今後更新する観光マップやガイドマップにつきましても、できる限り外国語表記に努めていく考えであり、さらには、旭川空港のある上川管内との連携等についても、周辺地域との情報交換を含めて検討してまいりたいと思っております。いずれにいたしましても、議員の質問のとおり、観光の国際化への取り組みは大変大事なことと受けとめておりますので、今後とも、観光の国際化への対応を常に意識しながら観光推進に努め、地域経済の活性化に結びつくよう積極的に取り組んでまいる考えであります。