台湾花蓮県吉安郷との友好交流協定について

答弁　町長 小松茂

１０番、佐々木議員の一般質問にお答えさせていただきます。台湾花蓮県吉安郷との友好交流協定についてということで、最初に訪問団派遣の成果についての御質問ですが、先月１１月６日から１０日の日程で、昨年、友好交流協定を締結した吉安郷に、私が団長となり、協定の締結記念訪問団として計１５名を派遣いたしました。この訪問団は、昨年度、吉安郷より締結のため御来町いただいたことを受けて、相互訪問の儀礼として訪問し、交流を深める趣旨でございます。成果といたしましては、吉安郷の游郷長ほか、職員の方々、議会、産業団体の方々、地元の地域組織の代表などとの交流や、地元中学校への訪問を通して、協定に記しております相互理解や、相互の信頼と尊重という意識をお互いに深めることであるものと捉えております。②の今後の交流事業の展開についての御質問ですが、友好交流協定においては、相互の地方創生の促進や、青少年交流、災害時の相互支援などを行うこととしております。今回の訪問では、双方負担がかからない範囲で末永い交流をということを確認してまいりました。さらに、地元中学校への訪問の際、子供たちの交流についてのお話もありましたことから、来年度以降の交流内容については協定に基づきながら、吉安郷側と協議をしながら進めてまいりたいと考えております。私からは以上であります。

答弁　教育長 辻川尚志

１０番、佐々木議員の台湾花蓮県吉安郷との友好交流協定についての御質問の中の１つ目、訪問団派遣の成果はについてでございますが、これにつきましては、町長が御答弁しましたとおりでございます。次に、２つ目の今後の交流事業の展開はについてでございますが、町長が答弁しましたとおり、友好交流協定に基づき、様々な分野での交流が検討、協議されていくものと思います。その中で、青少年の交流という部分では、教育委員会としてどのような関わりができるかについて考えてまいりたいと思います。以上でございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

事前の調整につきましては、札幌にある台湾の分処を通しまして協議をしてきたところでございます。メール含めて行いましたし、あと分処の職員を通して我々もリモートで、会議というか、打合せをして詰めていったところでございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

その件につきましては、吉安郷側も分処を通してというリクエストもございましたので、直接のやり取りはしておらず、分処を通してというような形の打合せでございました。

答弁　総合政策課長 大河原教行

今後の部分の打合せも現地でしたときには、分処を通してというふうに先方からも言われてございます。ただ、向こうの職員の方ともＬＩＮＥの交換も私もいたしまして、その後、やり取りもしている部分もございますが、直接のやり取りも可能ですけれども、基本的なこういった事業の方向性については、分処を通してというふうに先方からのリクエストを頂いているところでございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

今回の訪問団派遣につきましては、予算の持ち方として実際訪問団の団員の旅費と、この訪問の企画の委託という部分がございます。旅行会社のほうと我々と分処を通した吉安郷側と調整をいたしまして、訪問先というのは決めたところでございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

やはり今回の訪問団の訪問をさせていただいた中で、地元の中学校を訪問させていただきまして、我々も訪問団の団員も中学生と交流しながら地元のお菓子作りを体験したり、地元の吹奏楽の演奏を聞いて一緒に歌ったりという部分の場面もございました。やはりこの中学校、游郷長自体がもともと先生だったという経歴もございますので、教育というところに非常に力、吉安郷のほうでは入れてございます。そういった部分の子供の交流という一つのキーワードというところが、今回の訪問した中で、強く今後につなげられるかなというふうに感じたところでございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

担当同士での打合せの場というのも設けていただきまして、そのときには片言の英語と、我々のほうはですね、それと翻訳機を使って協議をしたところでございます。その中で様々な交流の方向性というのがあるのですけれども、先方から、次回は吉安郷側が釧路町を訪問するというやり方というのを提案いただいておりまして、その内容につきましては、吉安郷側の予算等もあるので、一旦、吉安郷側で協議をさせてほしいというような形で、キャッチボールを今後していくような形となります。

答弁　総合政策課長 大河原教行

１問目の町長の御答弁にもございました。今回の訪問は、昨年、吉安郷側が協定締結のために来ていただきました、その儀礼といたしまして今度は訪問したという形になりますので、今回のような規模の訪問については、先方とも詰める必要はあるのですけれども、例えば協定締結何周年とかというときに行っていくものかなというふうには、他の自治体を見ても想定をしてございます。今後、どういった交流を進めていくかという部分については、先方と協議をしながら考えていきたいというふうに思っております。

答弁　総合政策課長 大河原教行

具体な取り交わしはしていないのですけれども、今回の双方の訪問の中では、訪問に関する旅費は訪問する側が負担という部分と、そういった歓迎の部分のレセプションだったり、そういった部分は地元のほうで負担というのが暗黙の形ではございましたが、そういうような整備で進めていたところでございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

次回はぜひ来ていただきたいということで、強く現地でも、町長はじめお話しさせていただいております。受入れ先の形については、何名来られるかによりますので、そのあたり、ホームステイも含めて１つの滞在の在り方かなと思いますので、協議を先方ともしながら進めてまいりたいと考えております。

答弁　総合政策課長 大河原教行

定期的に行ってまいります。

答弁　総合政策課長 大河原教行

当課は、国際交流の担当でございます。今回の訪問の結果をまとめたものも広く町民の方にお知らせをしてまいりたいと考えております。今後の展開についても、今、議員おっしゃるとおり町民の皆様にも御報告逐次しながら進めてまいりたいと考えてございます。

答弁　総合政策課長 大河原教行

今、議員から御提案いただいた内容も非常に友好な交流の在り方かなと思いますので、御提案も含めて今後、先方と協議をしてまいりたいと思います。

答弁　教育長 辻川尚志

吉安郷との交流の部分につきましてですが、訪問した際の中学校、規模的には６３０名ほどの生徒ということで富原中学校の倍ほどの大きさの学校であります。幾つか中学校ありますので、どの中学校と交流するかということもまだ定かではありませんけれども、一番効果的なのは双方がそれぞれ行き交うというのが効果的だと思うのですが、一足飛びにそういうふうにもならないかなというふうに感じているところでもあります。ただ、今、オンラインという話もありましたが、設備的にはそろっていますので、それは可能だと思います。その部分に持っていくためのいろいろな手法だとか、向こうとのやり取りだとか、そういうことも含めて、今後具体的な検討は必要かなというふうに捉えているところでございます。

答弁　教育長 辻川尚志

中学生の交流の部分でございますけれども、まだ学校とも具体的な相談をしておりませんので、なかなか思い切ったことは言えませんけれども、私の中の考えとしましては、お互いの母国を学ぶということは、リスペクトする大事な部分かなというふうに思いますが、具体的な交流の部分は、今、議員おっしゃられたように共通で勉強している英語、これが非常に有効かなというふうに捉えているところでございます。英語の学習が単なる英語を覚えるという学習ではなく、誰かに伝えるための道具としての言語、こういう捉えで英語を学習する目的が１つ増えて、有効的に学習に生きていくのではないのかなというふうには考えておりますので、そういう部分も含めて学校とも協議しながら検討していきたいというふうに考えております。

答弁　町長 小松茂

今回の友好交流協定を機に議会にも議連が発足されました。大変、我々にとってはうれしいこの組織であります。今回、高橋会長を中心とした議連としての今回の訪問行動にも大変我々も共感をされましたし、それから力強い援護をいただいているなというふうに思っております。今後、様々な交流の在り方、それから手法、特にやっぱり子供たちを中心にした交流がどういう形でできるのか、様々な面から大いに議論していただいて、そしてせっかくできたこの御縁を大事にしていきながら、町の財産である子供・宝、これをやっぱり作り上げていきたいと、このように思いますのでどうか御理解いただきたいというふうに思います。