スポーツ合宿センター士別inn翠月について

質問　1番 村上緑一

それでは、令和５年第４回定例会に当たり、通告に従いまして一問一答方式で一般質問を行います。スポーツ合宿センター士別ｉｎｎ翠月についてです。初めに、合宿の里士別としての翠月の役割と成果についてです。士別市での合宿受入れは1970年代から始まっており、合宿の里士別として多くのマラソン選手をはじめ、アスリート選手を受け入れてきました。今までもオリンピックメダリストや、金メダリストや、実業団、学生、海外のチームなども合宿をしています。また、合宿のサポート内容も充実し、空港までの送迎をはじめ、陸上競技場や総合体育館、プール、トレーニング施設を無料で利用でき、トレーニングの伴走や給水などに電気自動車も利用できるなど、合宿の里士別にかける思いが伝わってきます。翠月でも、低温サウナ、トレーニングルームなども完備し、食事も合宿に合わせた食事を考えているそうです。今年も多くのアスリート選手が士別を訪れたと思います。改めて、合宿の里士別としての翠月の役割と成果の考えを伺います。次に、近年の士別ｉｎｎ翠月の利用者状況についてです。令和２年、３年、４年の３年間の利用者状況の比較については、初めに、宿泊利用者は、２年では7,922人、３年では9,174人、４年では１万659人と徐々に宿泊者も増えてきております。次に、宴会利用者は、２年では1,504人、３年では1,268人、４年では2,090人と宴会利用者も戻りつつあります。次に、入浴利用者については、２年では３万7,014人、３年では２万1,671人、４年では２万963人となり、入浴利用者は２年と４年を比べると１万6,000人の減少となっております。次に、レストラン利用者は、２年では２万7,219人、３年では２万4,942人、４年では２万8,877人とコンスタントにレストラン利用者を有しており、従業員の努力が伺えます。近年の利用者状況を見ると、コロナ禍の影響がとても大きいことがうかがえます。また、入浴利用者の減少には、翠月施設の老朽化が一つの要因と思いますが、近年の翠月利用者状況を見ての見解を求めます。次に、翠月施設の現状と今後の改修について伺います。初めに、翠月の宿泊者の感想が載っていましたので、グーグルでのレビューを３点ほど紹介いたします。１人目、とにかく食事の量が多くて、味は普通だと思うけれども、満足度が高かったです。客室は、ベッドの枕元に電源が欲しく、机にも鏡があるとメイクがしやすいと感じました。２人目、１泊しました。レストランのスタッフの方の対応がよく、夕食はおいしかったです。温泉は確かに古いですが、脱衣場が小まめに清掃してくれていて、気持ちよく入りました。３人目、陸上選手の合宿ホテルです。露天風呂はありません。人工のトロン温泉です。浴室の天井が黒く汚れているのが気になります。食事はおいしかったです。まだまだ多くのレビューが載っていました。食事の満足度が高い、スタッフの対応がよい、清掃が行き届いているなどよい感想もある中、客室の電源が少ない、鏡がない、部屋が古いなどの感想も多く、特に大浴場の天井の汚れについては多くの感想がありました。実は私も五、六年ほど前に、市民の方々から、大浴場の天井が黒くて衛生的によくない、早く改修してほしいなどの声がありました。その都度担当者にも声をかけるも、なかなか改修に至っておりません。翠月は、平成９年に建設され、施設は26年目を迎えており、各施設の老朽化が進んでいるそうです。中の機材も少しずつ更新していると伺っております。私は大浴場の全面改修をすることにより、入浴者が増え、レストランや宿泊利用者が増える相乗効果があると思います。現在の翠月施設の現状をどのように把握しているのか、今後の施設の改修についての考えをお聞かせください。以上で質問を終わります。 （降壇）

再質問　1番 村上緑一

少し再質問させていただきます。今後の改修を含めて、本当に老朽化が進んでいることはもうもちろん把握して、それこそいろんな企業に依頼して修繕のどういった形で経費がかかるとか、事前に調べていると思いますけれども、そういった形で、今、改修を行う計画を立てているということなんですけれども、来年度のお風呂の改修が、全面改修がはっきりなされるのか、まだ今後、予算も通っていないわけですけれども、考え方としてちょっとお聞きしますけれども、来年度、改修して、できたら来年の春から冬までの間に、どの時点でお風呂の全面改修をしたい意向をまずお聞きして、ちょっとどこまで言えるか分かりませんけれども、そういった中で計画を立てている段階の中をちょっとお聞きしたいと思います。