みんなの議会

上砂川町議会 令和8年第2回定例会 2026年6月19日

パンケの湯の今後について

2026年6月19日、上砂川町議会の一般質問で、吉川洋議員が「パンケの湯の今後について」質問し、企画課長 山崎数浩が答弁しました。

質問者
吉川洋 議員
答弁者
企画課長 山崎数浩

議事録から機械で取り出したものです。正しくは会議録でお確かめください。

件名は質問の本文をもとに当サイトで付けたものです

質問 吉川洋

通告に従いまして、パンケの湯の今後について2点質問いたします。上砂川岳温泉パンケの湯は、1970年に国民保養センター上砂川温泉として開業いたしました。その後老朽化に伴い27年後の1997年に大規模改修を行い、そのときに名称も公募して、改修後パンケの湯と名称変更して、町内唯一の観光施設として営業を続けています。昨年度の決算内容を拝見すると、職員一丸となった努力は認められますが、修繕費が1,800万ほどかかっております。これは老朽化によるもので、今後も至るところで修理、修繕が発生するものと考えられます。以前は27年で大規模改修を行っておりますが、現在既に29年が経過しております。また、近隣では赤平の赤平エルム高原リゾートが1年以上かけて現在大規模改修を行っております。再オープン後はかなりの確率で集客の競合が考えられるものと思っております。そのようなことから、パンケの湯もそろそろ大規模改修を行う時期になってきていると思いますが、事業規模を考えると簡単に取り組むのも難しいと理解ができるところです。そこで、将来に向け具体的な計画を立て考えるべきと思いますが、町として今後についてどのように考えているのかをお尋ねいたします。次に、レストランの営業についてお尋ねをいたします。20年以上前に1週間ほどパンケの湯に連泊をした知人が感動しておりました。毎晩少しずつ夕飯の内容が違うと。まさにこれが今風に言うおもてなしの心なのかもしれません。私もここ数年、毎年二、三回パンケの湯に宿泊をしますが、そのような驚きを感じるような未知との遭遇はありません。レストランメニューにも目新しいと感じられるものがあまりあるとは思いませんが、そろそろ全般的に一から造り替える頃に来ているように感じられます。幸いにも上砂川には地域おこし協力隊のメンバーに料理やスイーツの技術を持っている人たちがおります。食に は大きな力があり、あれを食べたいからと遠くからもお客様は来ます。彼らの力も活用して新たなメニューを開発して、新しいレストランの在り方も考えるべきと思いますが、町のお考えをお尋ねして質問といたします。

答弁 企画課長 山崎数浩

7番、吉川副議長のご質問、パンケの湯の今後についてお答えいたします。初めに、上砂川岳温泉パンケの湯は、本町唯一の温泉宿泊施設として地域経済と観光振興の重要な役割を担っております。議員ご指摘のとおり、平成9年のリニューアル以降29年が経過し、設備関係の経年劣化に伴う修繕が増加している状況にあります。昨年度の振興公社決算において修繕費が1,800万ほどとなっておりますが、ボイラー改修事業によるものであり、これまでも段階的な改修として自動火災報知機の更新、屋上防水工事、LED蛍光灯による省電力化対応など、施設の長寿命化を図るため町の振興公社事業開発基金による施設等改修補助により実施してまいりました。さて、平成9年に実施した大規模改修は、当初町の施設であったことから、国や道の補助金、過疎債等を活用して実施いたしましたが、現在施設は振興公社の所有であることから、振興公社において改修資金を確保しなければなりません。このことから、議員1点目のご質問、将来に向けての計画や今後の対応につきましては、町といたしましてはパンケの湯の経営安定化と施設の保全等を優先するとともに、修繕等については事前に振興公社と協議し、年次計画的に実施することで経営負担の平準化を図ってまいります。中長期的な改修計画に向けては、さらに施設状況を確認させるとともに改修の優先順位と時期の検討を進めてまいりますが、多額の財政負担が見込まれますことから、どのような規模、機能にするかについても検討を進めてまいります。また、振興公社の経営状況を踏まえ、振興公社と連携しながらパンケの湯の持続可能な運営に向けて具体的に取り組んでまいります。2点目のレストランの運営につきましては、ご指摘のとおり来館者に喜ばれるメニュー開発とおもてなしの心を大切にした営業が重要であることから、連泊される方のメニューにつきましては内容を一部変更して提供したり、各種宴会や宿泊の夕食膳では要望を確認し、季節ごとの食材を生かしたメニューとして、例えば春の山菜の時期にはウドの天ぷらやかき揚げ、酢みそあえ、フキやタケノコの料理など旬の食材を生かしたメニューを提供しております。また、レストランでは通常の定番メニューに加え、ほぼ毎月新たなメニューを期間限定として提供しており、ソースカツ丼や各種ミニ丼など定番メニューとなったものもございます。新たなメニューの開発については、協力隊にも各自の重要な任務がございますので、協力隊の連携につきましては無理のない範囲でアイデア提供をいただくなど、参考にさせていただきながらパンケの湯の料理長が中心となり進めていくこととしており ます。さらに、協力隊が作成したお菓子等についても販売していく予定となっております。パンケの湯のメニューや特色ある料理については、効果的に周知するためパンケの湯のホームページや営業の中で季節ごとのメニュー、宿泊客向けのメニュー、管内イベントも含め積極的に情報発信するよう申し伝えますことを申し上げ、答弁とさせていただきます。

質問 吉川洋

ありません。ありがとうございました。

出典:上砂川町議会 令和8年第2回定例会 2026年6月19日 議事録 PDF(46ページ) 間違いを知らせる