森町広報等の多言語化について

議員の質問　14番 松田兼宗

それでは、２問目に入ります。森町広報などの多言語化についてということで質問させていただきます。令和３年１月末時点の森町の外国人在住者は、新コロナウイルスの影響があるのか減少傾向であるようですが、320人となっております。慢性的な労働力不足の中、増加しても減少することはないだろうと思います。また、新コロナウイルスの影響で一時的に減少しているインバウンドもいずれ増加するものと思われます。そこで、インバウンドへの森町の観光情報や在住外国人の心配、不安を解消する上でも、観光パンフレットや森町広報紙あるいはホームページなどの多言語化によって情報の提供が必要であると考えますが、いかがでしょうか。とりわけ在住外国人への新コロナウイルス関係の情報や防災情報の多言語化での情報提供が緊急であると考えますが、いかがでしょうか。

議員の質問　14番 松田兼宗

観光情報は、確かに今後の課題として、この辺では特にすぐ見れると、やっているという、観光情報に関してはニセコは英語に関してはすぐ見れるようになっています。東川なんかもそういう形、あそこは外国人関係の人が多いですから、学校もありますし、そういうことからすればまだあるのかもしれないですが、対応しているのはあります。そこで、ホームページ上ではすぐできるのだと思います。問題は、身近にある情報、例えば広報紙なんかが、全部ではなくても構わないと思うのですが、特に現在いる方々のウイルスとか防災関係もそうなのですが、分からないわけですよね。確かに窓口になっているところの会社で情報というか、いろんな説明は受けているのですが、現実的に今配布されている広報紙は、そこの住んでいる場所も配布されるわけです。そうしたら、すぐごみ箱行きだという話なのです。とすれば、もう少し何らかの形の、その方たちは当然日本語はある程度理解しているでしょうけれども、自分たちの母国語でのパンフレットとか簡単な情報を提供するだけで、その人たちはずっといるわけではないです。いずれ戻って帰っていくわけですから、とすれば森町のイメージアップにもつながるのではないかと思いますので、それだけを早急にやるべきだと私は思うのですが、その点だけ再質問させてください。

議員の質問　14番 松田兼宗

それでは、３問目をさせていただきます。津波避難道路についてということで質問させていただきます。平成23年３月11日の東日本大震災の津波による甚大な被害が出たことで、森町と関係５団体で平成25年７月に港町・東森町地区津波避難道路、仮称ですが、の整備の要望を北海道に提出しております。それは、道道森砂原線から国道278号線までの津波避難道路で、港町・東森地区の災害発生時における避難、救助、応急対策など、地元産業にとっても大きな役割を果たすものとして大変重要な路線との認識の上、早期の事業着手に向けて北海道に要望していくと、町政執行方針でも記載されておりました。東日本大震災から10年目を迎え、２月13日に震度６強という10年前の地震の余震と見られる地震が発生し、今後10年間余震は続くとも言われている中、この津波避難道路の早期の整備が必要であると考えますが、いかがでしょうか。

議員の再質問　14番 松田兼宗

平成25年７月ですね、要望書というこういう形のものも持っていきながら、６団体。私も町内会長という立場で一緒に振興局のほうに参加させていただいています。そんな中で、本当はその後道のほうに、札幌のほうに出向いて行く話があったのでしょうけれども、行かない中で終わっているわけです。そして、毎年のように、この以降、梶谷町長は執行方針の中で触れられてきたわけです。そして、去年外れて、今年も岡嶋町長に代わって一切その点では触れられていないわけです。だから、その辺をどう考えているのかと思いまして、それをお聞きしたいというのと、令和３年度の予算施策に関する要望書という形で北海道渡島総合開発期成会が、当然町長も関わっているわけで、そのメンバーに入っていますから。その中でもこの津波避難道路については触れられているわけです。だから、今年はどうしようもないですけれども、その辺を含めて次の施政方針にはぜひとも入れて取り組んでほしいなと思っています。そして、振興局止まりなわけです、行っているのは。本来であれば、最初の髙橋議員の質問に答えているように、やはり積極的に陳情していかないと無理なのだと思います。これだけ全国的に災害が多い中で、予算というのは、道道として整備してくださいということでは言っていますから、そういうことでなかなか難しいのかなと思ったりもしますけれども、声を上げなければどうしようもないだろうと。さらに、ある道議の方からもそういうのは上がってきていないという話も聞こえてくるわけです、北海道のほうに。だから、そういうこともありますので、ぜひ施政方針の中に入れていただきたいということと、一度どういう環境であるのかというのを見ていただきたいと思っています。というのは、私たち町内会サイドで防災の津波以降、高森山という山に、25メートルあるのですが、そこに避難所造っています。保存しています、いろんな器具を。そこに登ると一望できます。川、両方挟まれていますから、だから津波来たら、まず逃げる場所がない場所なのです。そして、１本だけあります、278につながる部分。そこも川沿いに走っていますから、まず避難道にはならない場所なのです。だから、それも一望できますので、それは２人の道会議員の先生方も一度上がってもらって見ていただいていますので、大分前に。ぜひともそれを見ていただきたいということと、施政方針の中に今後力を入れてやってほしいなということでお願いして再質問にしたいと思います。